Посоветуйте, пожалуйста…

questionsЭта рубрика вопросно-ответная. Часто приходится сталкиваться с ситуациями, в которых сложно разобраться любой мамочке. Это касается и особенностей организаций занятий английским языком, и вопросов мотивации себя и ребенка, и перевода различных слов и выражений. А может Вам нужен целый тематический глоссарий! Тогда давайте составим его вместе и поделимся с другими мамочками. Вопросов как всегда много. Пожалуйста, спрашивайте, не стесняйтесь.  Я постараюсь объяснить  с научной точки зрения и так, как мне подсказывала жизненная практика.

 С радостью поделимся своими знаниями и опытом. Спрашивайте :)

Понравилась статья?
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Другие статьи в этой рубрике:

8 комментариев к записи “Посоветуйте, пожалуйста…”

  1. Доброго часа, Елена! Хотелось бы узнать Ваше мнение, посоветуйте уже с высоты вашего птичьего полета в моей ситуации: живу в Турции, здесь все говорят только по-турецки, хотелось бы чтоб дочка, говорила и по-русски и по-турецки и еще подключить английский! Как лучше поступить, с чего начинать, с какого языка или сразу можно три учить или как-то, может, по отдельности?? И с какого возраста? Заранее благодарю!

    • Здравствуйте, Ольга. Во-первых, какой Ваш родной язык? Если русский, то в идеале — разговаривайте с ребенком на своем родном языке, а папа на своем. У Вас вырастит дочка в естественной билингвальной среде. Английский подключите не раньше, чем в полтора года. В идеале, чтоб на английском разговаривал кто-то другой. В таком случае ребенок не будет путать языки и ребенок незаметно для себя выучит три языка. Если возникнут еще уточняющие вопросы — пожалуйста пишите.

  2. Здравствуйте, Елена! Мы живем в Лондоне. Язык семьи — русский. Дочке 2,5. Ходит в английский детский садик. Дома мы говорим только по русски. Как правильно помогать осваивать ребенку английский язык, но так, чтобы она их не смешивала? Заранее спасибо за ответ.

    • Здравствуйте, Ольга. Спасибо за то, что обратились к нам. Поздравляю, поскольку Ваш ребенок будет естественным билингвом. Вы правильно делаете, что дома разговариваете на родном языке. При общении с дочкой не переходите на английский, но при ней спокойно общайтесь на иностранном языке с другими. Таким образом не произойдет смешение языков в ее сознании. Для совместных игр очень рекомендую сборник “27 игр с пирамидкой на английском языке”. http://askmummy.ru/igraem-po-anglijski/igry-s-piramidkoj.html Он поможет Вам организовать игры на русском языке, а с ровесниками дочки на английском. Успехов Вам! Заходите в гости к нам на сайт и делитесь с нами опытом воспитания билингвальной дочки.

      • Спасибо за оперативный ответ и советы, Елена! Все вроде просто, но не сразу приходит на ум. Пойду скачивать сборник игр, потом поделюсь, какие игры у нас лучше пойдут.
        Удачи Вашему полезному сайту! Теперь буду частой гостьей :-)

        • Ольга, очень рады новому знакомству! При возникновении каких-либо трудностей, Вы всегда можете к нам обратиться с вопросами. Ждем отзыв о сборнике “27 игр с пирамидкой на английском языке”. Успехов!

  3. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как разговаривать с английской игрушкой. ТО что игрушка разговаривает только на английском я поняла. Я могу по-русски говорить с сыном в это время? (например игрушка тебе сказала ПРивет, Давай поиграем, потанцуем, т.е переводить то, что игрушка говорит ) Или же мне тоже одновременно разговаривать по-английски? Как правильно, чтобы не смешивать языки? Вариант про английскую маму я поняла (что я разговариваю только на английском).

  4. Здравствуйте, Татьяна. Я вижу, что на первых порах Вам самой легче разговаривать с ребенком и переводить. Вы никак не можете поверить, что в возрасте Вашего ребенка язык понятен и без перевода. Хорошо. Начните вводить язык так. Пусть это поможет Вам самой разговориться на иностранном языке и начать постепенно вводить иностранную речь в жизнь Вашей семьи. Постепенно Вы приучите себя отвечать на вопросы игрушки по-английски. Но не увлекайтесь переводом. Пусть ребенок тренирует языковую догадку. Если я не ошибаюсь, то ему 1 год. и 7 мес.
    Если еще возникнут вопросы, то всегда готова на них ответить :)

Присоединяйтесь к обсуждению!

Подписаться, не комментируя