Где моя мама? / Where’s My Mom

puzzleДля того, чтобы ребенок увлекся чтением, следует правильно подобрать ему книги.  Они должны быть богатые иллюстрациями, красочными, интересными, доступными для понимания. Этим всем требованиям отвечают книги Джулии Дональдсон. Мы влюбились в них сразу. Теперь у нас их целая коллекция. Читаются на одном дыхании. Удовольствие от такого времяпрепровождения получает вся семья.  Подробно хочется остановиться на сказке “Monkey puzzle”

 

Если пересказывать сказку в двух словах, то она про маленькую обезьянку, которая потеряла маму. Бабочка помогает малышу в поисках. До радостной встречи с родителями проходит немало времени, поскольку , обезьянка так описывает свою маму, что бабочка показывала и на слона, и на лягушку, и на попугая, и на паука, и  на змею, и даже на летучую мышь. Сказка написана в прекрасной стихотворной форме.  Для того, чтоб почувствовать поэтичность сказки, ее язык, прослушайте ЭТОТ ВАРИАНТ прочтения под гитару. Насладились?

 

Язык сказки очень прост и понятен. Вы познакомите себя и своего ребенка со многими синонимами, интересными словосочетаниями и предложениями. Существует перевод сказки на русский язык, но это тот случай, когда оригинал намного лучше.

 

Артистичное чтение сказки пробуждает еще больший интерес ребенка. Моя дочка включается в чтение, и очередную фразу обезьянки “No! No!No! It’s a …” произносит сама, стараясь голосом выразить нетерпение, отчаяние малыша. Но в то же время смеется, поскольку непонимание обезьянки и бабочки не может не вызывать улыбку.

 

 

Кроме простого чтения, эту сказку легко обыграть. Посмотрите, как это делает сама автор:  http://www.youtube.com/watch?v=QVyeBgzi7Qc. Прекрасная идея детской постановки для сада или начальной школы, где детки изучают английский язык углубленно. :-)

 

В конце статьи, хочу отметить, что в магазине My-shop  книга “Monkey puzzle” стоит дешевле всего. Она прекрасного качества, с плотными страницами и яркими иллюстрациями.

 

Читая, отдыхайте вместе с ребенком. Радуйтесь, читайте и получайте удовольствие!

 

P.S. Не пропустите новые отзывы, игры и задания по книгам Джулии Дональдсон:

The Snail and the Whale

 

Follow the Swallow

 

Tabby McTat

 

Room on the Broom

 

Tiddler: The Story-telling Fish

 

The Smartest Giant in Town

 

Sharing a Shell

 

The Gruffalo

 

The Gruffalo’s Child

 

A Squash and A Squeeze

 

Stick Man

 

Мы ВКонтакте: http://vk.com/club58355569

Понравилась статья?
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Другие статьи в этой рубрике:

4 комментария к записи “Где моя мама? / Where’s My Mom”

  1. У нас она тоже есть и мы ее с года читаем! Книга — супер, как и все, которые Вы порекомендовали. Читаем наизусть, как Чуковского)))) А игры по этой книжке можете предложить?

    • Елена Сухова

      Как раз над этим работаю и в ближайшие дни предложу Вашему вниманию. А Вам, как первому комментатору статьи, отправлю на почту!

  2. Спасибо огромное за обзор книги и интересные ссылки. Заказали ее и другие через интернет-магазин. Стесняюсь спросить, а нам можно тоже на почту игры и задания по ней? Заранее спасибо.

    • Елена Сухова

      Конечно, не забудьте только подписаться на рассылку нашего сайта. Будет интересно, если потом напишите своё мнение о книгах)))

Присоединяйтесь к обсуждению!

Подписаться, не комментируя