7 Преимуществ у детей-билингвистов

2013julyICP-bilingualbenefitsЗнание нескольких языков имеет множество плюсов, как в детском, так и во взрослом возрасте.  Мы выделим только 7, которые описаны в исследованиях.

 

1. Двуязычные дети лучше сосредоточивают внимание и игнорируют отвлекающие факторы. Это происходит потому, что часть мозга, которая выполняет исполнительную функцию и отвечает за планирование, логику принятия решений, рассуждение, работу памяти, фокусируется на том, что важно, значимо в определенный момент.  Именно эта способность сильнее развита у людей с билингвальным мышлением. Каждый раз, когда Вы разговариваите, оба языка фактически активны, и мозг должен работать так, чтобы подавить один язык, в то время как другой используется. Этот механизм действия происходит у билингвов и работает благодаря исполнительной функции мозга, а именно: способности мозга к целенаправленной деятельности. Благодаря регулярности работы этого механизма, он становится более эффективным. Способности концентрироваться, быстро переключать внимание начинают проявляться у билингвальных детей уже в младенчестве.

 

 

В 2009 году проводился необычный эксперимент, в котором принимали участие одноязычные и двуязычные младенцы. Когда они слышали особый звук, игрушка появлялась на одной стороне экрана. Но в середине исследования, экспериментаторы переключили игрушку таким образом, что она стала появляться на противоположной стороне экрана. Чтобы получить вознаграждение, младенцы должны были принять это изменение, забыть правило, которое изучили первоначально, а именно: ожидать игрушку с новой стороны. Интересно, что только двуязычные младенцы смогли успешно перестроиться и отклонить предыдущее правило демонстрации игрушки.  Подобно этому работает мозг, когда билингв использует один язык .

 

2. Двуязычные дети могут переключаться с одного вида деятельности на другой. Они быстрее, и лучше справляются с многозадачностью, чем одноязычные. Это происходит также благодаря исполнительной функции мозга, которая обеспечивает у билингвов больший контроль над информацией. Способность быстро концентрироваться позволяет детям переключаться с одного задания на другое.

 

3. У билингвов повышены гибкость ума и креативность. Когда Вы изучаете язык, то для обозначения одного объекта Вы узнаете несколько слов. Это заставляет ум работать по-разному, что обеспечивает бОльшую умственную гибкость и увеличивает творческий потенциал. Образно говоря,  у детей есть два окна, через которые они смотрят на мир. Российский психолог Выгоцкий заявлял, что “двуязычие освобождает ум от тюрьмы конкретного языка и явлений” (Hakuta, 1985).

 

4. Как показали исследования, билингвальные дети в школах с углубленным изучением иностранного языка, получили более высокие оценки за выполнение словесных и математических тестов.

 

 

Исследование, проводимое в школе Майами-Дэйд штата Флориды, учащихся четвертых и пятых классов из 16 начальных школ, показало, что двуязычные студенты справились с заданиями значительно лучше как по словесным дисциплинам, так и по математическим. Ученики-билингвисты набрали  на 23 — 34 балла больше, чем их одноязычные сверстники.

 

5. Двуязычные дети показывают более высокие логические способности и лучше справляются с решением головоломок.

 

В исследовании 2004 года, которое много раз подтверждалось и позднее, двуязычных и одноязычных дошкольников попросили сортировать синие круги и красные квадраты по двум ведрам на компьютере. Одно из ведер отмечено синим квадратом,  другое —  красным кругом. Сначала попросили детей отсортировать фигуры по цветам, помещая синие круги в ведро для синих квадратов, а красные квадраты в ведро для красных кругов. Обе группы выполнили эту задачу одинаково хорошо. Но когда детей попросили отсортировать фигуры не по цвету, а по форме, то билингвы выполнили задачу с большей легкостью, чем монолингвы. Мы снова возвращаемся к исполнительной функции мозга и видим, что двуязычные дети могут быстрее переключиться на новое правило.

 

6. Преимущества двуязычия влияют на всю жизнь, поскольку билингвальное мышление меняет структуру мозга, которая связана с предотвращением начала болезни Альцгеймера.

 

7. Знаете ли вы, что как только ваш ребенок узнает два языка, ему захочется выучить третий? Это также основано на научных исследованиях. Я могу также засвидетельствовать этот факт, поскольку мои дети были воспитаны на двух языках: английском и арабском, а в настоящее время изучают испанский. Оба их испанских учителя отмечают, что поражены тем, как быстро, по сравнению с их сверстниками, мои дети увлеклись языками. Это произошло именно потому, что они являются единственными детьми в группе, кто уже знает другой иностранный язык.

 

В дни, когда ваше путешествие по двуязычным просторам кажется особенно сложным, просто помните, что вы даете своим детям великий дар, воспитывая их на двух языках.

 

И продолжайте в том же духе!

 

Перевод статьи с сайта:

http://www.incultureparent.com/2013/07/7-benefits-of-raising-bilingual-kids/

Понравилась статья?
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Другие статьи в этой рубрике:

Присоединяйтесь к обсуждению!

Подписаться, не комментируя